khong guan artinya